Yusanbako Lunch

 —VŽR” ƒ‰ƒ“ƒ`  Yusanbako lunch 1,000‰~

   

   —VŽR” ƒ‰ƒ“ƒ`‚Í”‚ÉŒÀ‚肪‚ ‚è‚Ü‚·B—\–ñ‰Â”\‚Å‚·‚̂ł²˜A—‰º‚³‚¢B
   Number of the lunch is limited. Reservation is available.
   Tel. 0885-33-2442



Japanese Tea
÷’ƒ  Green tea 350‰~



Chinese Tea
“ü‰×‚Ì󋵂ɂæ‚è•i؂ꂷ‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·A‚»‚Ì߂͂²—eŽÍ‰º‚³‚¢B
Please excuse us for out of stock in case.
•àà’ƒiƒv[ƒA[ƒ‹ƒ`ƒƒj 350‰~
¼ŒÎ—´ˆäiƒV[ƒt[ƒƒ“ƒWƒ“j 350‰~
–ÑŠIiƒ}ƒIƒVƒGj 400‰~
‰©‹àŒjiƒIƒEƒSƒ“ƒPƒCj 400‰~
ä介â‹iƒ‚[ƒŠ[ƒMƒ“ƒSƒEj 400‰~
ˆÀŒk“SŠÏ‰¹iƒAƒ“ƒPƒCƒeƒbƒJƒ“ƒmƒ“j 400‰~
”’“g’ƒ 400‰~
ƒ‰ƒCƒ`g’ƒ 400‰~
ƒLƒEƒBg’ƒ 400‰~
ƒTƒNƒ‰ƒ“ƒ{g’ƒ 400‰~
ƒOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒc—Î’ƒ 400‰~
ƒŒƒ‚ƒ“ƒOƒ‰ƒX‚̃uƒŒƒ“ƒh’ƒ 400‰~
”~‰G—´ 400‰~
ƒƒƒ“‰G—´ 400‰~
Š®nƒ}ƒ“ƒS[‰G—´ 400‰~
”’“‰G—´ ‹É•i 400‰~
åKåN’ƒiåKåN‚̉Ԃтç“ü‚èj‹É•i 500‰~
ç“úgJ‹…iƒZƒ“ƒjƒ`ƒRƒEƒVƒ…ƒEƒLƒ…ƒEj 550‰~
ää»äÝŽ‡çgiƒ‚[ƒŠ[ƒ}ƒ“ƒVƒZƒ“ƒRƒEj 550‰~

Original Desserts
 ¡ŒŽ‚̃Zƒbƒg  Set dessert of the month
“à—e‚Í–ˆŒŽ‘Ö‚è‚Ü‚·A‚©‚Ó‚¥“à‚Å“à—e‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢B
Menu item changes every month, please check in the cafe.
880‰~
 ƒXƒ^ƒbƒtˆê‰Ÿ‚µ
 ‚µ‚ ‚킹ƒpƒtƒF
 Staff's recommendation
 Happy parfait
‚P“úŒÀ’è‚TŒÂ  /  5 parfaits a day
600‰~
”’‹Ê‚ ‚ñ‚݂ƒpƒtƒF
Parfait with Japanese sweets
‚P“úŒÀ’è‚TŒÂ  /  5 parfaits a day
600‰~
ƒ}ƒ“ƒS[ƒAƒCƒX  Mango ice-cream 480‰~
•‚²‚܃AƒCƒX  Black sesame ice-cream 480‰~
‚í‚ç‚Ñ‚à‚¿i•–¨j 580‰~
‚ ‚ׂ©‚í‚à‚¿i‚QF‚Ì‚«‚È•²j 580‰~
‚º‚ñ‚´‚¢i“ú–{’ƒ•tj 700‰~
‚Ó ƒŒƒ“ƒ`ƒg[ƒXƒgiŽÔênj
400‰~ˆÈ‰º‚Ì‚¨’ƒ‚ƃZƒbƒg‚Å
580‰~
800‰~
‚Û‚Ä‚¥‚ƃP[ƒLiƒAƒCƒX“Y‚¦A––å‹àŽžŽg—pj
400‰~ˆÈ‰º‚Ì‚¨’ƒ‚ƃZƒbƒg‚Å
500‰~
800‰~
–•’ƒ‚ƃNƒŠ[ƒ€ƒ`[ƒY‚̃Zƒbƒg
400‰~ˆÈ‰º‚Ì‚¨’ƒ‚ƃZƒbƒg‚Å
800‰~
‰ÄŒÀ’èI
–•’ƒ‚©‚«•X
Summer season only!
Shaved ice with powdered green tea syrup on the top
550‰~



Soft Drinks
ƒIƒŒƒ“ƒWƒWƒ…[ƒX   Orange juice 400‰~
ƒ}ƒ“ƒS[ƒWƒ…[ƒX   Mango juice 480‰~
—MŽqƒWƒ…[ƒXiƒAƒCƒXAƒzƒbƒgj
Citron juice (cold or hot)
480‰~
ƒ`ƒƒƒC  Chai 480‰~
–•’ƒ
Powdered green tea
480‰~
—â‚₵–•’ƒ
Cold powdered green tea
480‰~
‚Ù‚Á‚Æ–•’ƒ
Hot powdered green tea
480‰~
‚݂邫‚¡–•’ƒiƒAƒCƒXA“¤“ûŽd—§‚Äj
Milky powdered green tea mixed with soy milk
480‰~
‚ ‚¢‚·àÛàè  Cold coffee 450‰~
àÛàèƒtƒ[ƒg
Cold coffee with ice-cream on the top
550‰~
ƒn[ƒuiƒ`ƒRƒŠjàÛàèiƒzƒbƒgj
Hot herb (chicory) coffee
500‰~
‰ÄŒÀ’èI
ƒsƒ“ƒN ‚­‚è‚¡‚Þƒ\[ƒ_
Summer season only!
Pink cream soda
550‰~
“~ŒÀ’èI
‚è‚ñ‚²ƒWƒ…[ƒX‚ÌŠ‹“’
Winter season only!
Hot and thicken up apple juice
480‰~
      
                  
      
What's Powdered Green Tea?
We call it "Matcha".
   If we check "Matcha" by Japanese-English dictionary, it's translated "Powdered Green Tea". But we never drink(?) powder itself.
   Black Tea leaves are fermented Green Tea leaves, and how to extract them is almost same. It's said that Green Tea is good for prevention against respiratory infection. Doctors recommend to drink Green Tea especially in winter season.
   In the meantime, "Matcha" is Powdered (ground) Green Tea (leaves) mixed with boiled water using special mixer "Chasen". Cups for Matcha are special shaped and used only for Matcha (not used for Green Tea, Black Tea or Coffee). Matcha is typical Japanese taste, please try and enjoy it at Cafe Nagomian.
"Matcha", Powdered Green Tea "Chasen"
What's Yusanbako?
It's kid's lunch box in Tokushima prefecture.
   Over 40 years ago, there was no TV games or personal computers. Children were playing in the mountain, river or sea. There are many mountains in Tokushima prefecture, and children were playing in those mountains with friends. Their parents have prepared packed lunch for children, and lunch was packed in Yusanbako box. About YU-SAN-BAKO, YU means Play, SAN means Mountain and BAKO means Box in Japanese. So, Yusanbako is like "Lunch Box for Children Playing in the Mountain". There are three drawers in the box. What were there in each drawers? Please find the answer at Cafe Nagomian.
   You can see original old Yusanbako(s) in the shop (not for sale) , and Yusanbako served at Cafe Nagomian is bigger than the original size for kids.
Yusanbako(s) in the shop Open the Yusanbako
˜aˆÁ‚ÌŽû‰v‚ÍA‘å³ŠÙ‚ÌˆÛŽŠˆ“®‚É[‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠF—l‚Ì‚²‹¦—͂Ɋ´ŽÓ‚µ‚Ü‚·B
ƒz[ƒ€[ƒy[ƒW‚Ì•\ަ“à—e‚ƘaˆÁƒƒjƒ…[‚Ì•\ަ“à—e‚ªˆÙ‚È‚éꇂ͘aˆÁƒƒjƒ…[‚É‹’‚è‚Ü‚·B
— ’둤‚Ì‚¨È‚ª–žÈ‚Ìê‡A“ñð’ʂ葤‚Ì‚¨È‚ð‚¨Šè‚¢‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·A—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B
Many menu items are difficult to be translated into English. Sorry for inconvenience. Unit of price is JPY.
Profit from Cafe Nagomian is appropriate for Taishokan House preservation activities. Thank you for your cooperation.
Contents depend on the menu in Cafe Nagomian, if there is difference between.
If tables in the room of backyard side are full used, we ask you to use table of Nijo Street side, thank you for your understanding.
“ú–{Œêƒgƒbƒvƒy[ƒW ‘峊قւ̃AƒNƒZƒX ŠÙ“à‚Ì‚²ˆÄ“à ’¬‰®‚©‚Ó‚¥˜aˆÁ ¬¼“‡ŽUô ‹G߂̂¨•Ö‚è•Û‘¶” 
English Top Page Access to the House Guide to the House Cafe Nagomian Ramble in Komatsushima Season's Letter Archive